Return to Press Archive
DECLASSIFIED
153 Teams Participate — Breaking Record
Press Clipping
Photo: Associated Press (美聯社)
── Original Text
龍舟競渡153隊參加破紀錄
不少參賽隊伍均以女士作鼓手。
有參賽隊伍以性感惹火的女郎打鼓，振奮士氣。
香港仔昨共有三十三場龍舟賽事，賽道旁的漁船甲板上擠滿觀賽漁民。(美聯社傳真)
── English Translation
Dragon boat racing 153 teams participate breaking record
Many participating teams use women as drummers.
Some participating teams use sexy and hot girls to drum, boosting morale.
Aberdeen had a total of 33 dragon boat races yesterday, the decks of fishing boats along the race course were crowded with fishermen watching the race. (AP fax)