Liechtenstein Princely Navy Logo
LiechtensteinPrincely Navy
HomeTeamBattlesRadar
Return to Press Archive
DECLASSIFIED2025

Liechtenstein Has Its Own Navy

Liechtensteiner Vaterland
2025
Philipp Kolb
Photo: Nils Vollmar, eingesandt (submitted)
Scanned press clipping: Liechtenstein Has Its Own Navy

── Original Text

Liechtenstein besitzt eine eigene Navy Seit 25 Jahren starten in Hongkong und neu auch in Singapur sportliche Männer für Liechtenstein bei Drachenboot-Rennen. Philipp Kolb Liechtenstein hat keine Armee. 1868 wurde diese aus Kostengründen aufgelöst. Liechtenstein hat auch keinen Meereszugang und dennoch gibt es eine Gruppe Männer, die dreimal die Woche trainiert und unter dem Namen «The Liechtenstein Princely Navy» bei Drachenboot-Rennen teilnimmt und dabei emsig Podestplätze und auch Siege einfährt. Dem Fürsten ist die Liechtensteiner Navy bekannt. «Er hat uns in Hongkong schon besucht», erzählt Daniel Haas, eines der langjährigen Mitglieder, stolz. Mitglied ist der falsche Begriff. «Wir haben Titel. Ich bin ein <Lieutenant>», schmunzelt Haas, der seit 17 Jahren in Hongkong wohnt. Er ist IT-Manager, in Vaduz aufgewachsen und Feuer und Flamme, wenn es um die Liechtensteiner Navy geht. Gegründet wurde die Navy vor 25 Jahren von Mitarbeitern der LGT Hongkong. Die LGT ist auch Sponsor des Teams. Der höchste Rang in der Navy ist im übrigen der «Admiral». Diesen hält Silvan Colani inne, einer der Gründer, der die Navy leitet, organisiert und an vorderster Front paddelt. Drachenboot-Rennen – in Hongkong sehr beliebt Die Liechtensteiner Navy besteht, um es militärisch auszudrücken, fast nur aus Söldnern. Haas ist aktuell der einzige Liechtensteiner, alle anderen Teilnehmer sind Freunde, Bekannte, Teamkollegen aus aller Herren Länder. Der Gründer der Hongkonger Brauerei Gweilo, ein Engländer namens Joseph Gould, gehört ebenso dazu wie Auswanderer aus Holland, Frankreich, Australien, Neuseeland oder den USA. Eines haben sie bei den Rennen gemeinsam. Sie tragen die Liechtensteiner Farben und feiern ihre Erfolge mit dem «Liechtenstein-Song». Schwierig ist dieser nicht. Er besteht eigentlich nur aus dem Wort Liechtenstein, dass dann einfach immer wiederholt wird. Es hört sich ähnlich an, wie wenn Fussballfans die Liechtensteinische Nationalmannschaft anfeuern. Daniel Haas hat vor rund 13 Jahren vom Drachenboot-Team gehört. «Das war bei einer Party. Sie sagten mir, ich soll doch auch einmal zum Training kommen, und als ich hörte, dass dieses morgens um 6 Uhr stattfindet, dachte ich erst an einen Scherz», erinnert sich Haas zurück. Tatsächlich ging er aber hin und merkte: Da wird nicht nur gefestet und gefeiert, sondern auch richtig hart trainiert. Dreimal wöchentlich finden Trainings statt, zweimal unter der Woche um 6 Uhr und einmal am Wochenende um 9 Uhr. Und wer sich die Rennen der Liechtensteiner Navy ansieht, weiss auch warum das Training wichtig ist. 18 Personen sitzen jeweils im Boot und bei den Distanzen zwischen 200 und 500 Metern geht es richtig heftig zur Sache. Beim Start kommen die Boote auf rund 16 km/h Geschwindigkeit. 106 Schläge pro Minute werden durchgezogen – alles komplett synchron und eben möglichst schnell. Der Drachenboot-Sport ist in China und damit auch in Hongkong ein Volkssport. «Einmal im Jahr gibt es einen Drachenboot-Tag. In den letzten zehn Jahren schafften wir es in unserer Kategorie dort immer in die Top drei», sagt Haas. Mittlerweile besitzt die Liechtenstein Navy sogar ein Partnerteam – in Singapur wurde vor drei Jahren ein zweites Team gegründet, dass ebenfalls unter dem Namen «Liechtenstein» antritt. Wer neu zur Gruppe stösst, ist erstmals ein «Apprentice Sailor», nach einem Jahr ein «Sailor», nach zehn Jahren dann erst ein «Lieutenant». Für Auswanderer, die Kontakte knüpfen wollen, ist die Navy perfekt, meint Haas. «Wir sind eigentlich wie eine Familie. Das ist ein grosses Wort, doch tatsächlich machen wir auch viel abseits vom Sport zusammen. <White Christmas> gehört da zum Beispiel dazu. Dann sind alle in weissen Navy-Uniformen, ganz so wie man es aus Hollywood-Filmen kennt. Die Mitglieder aus aller Herren Länder lernen auch viel über Liechtenstein. Sie wollen, wenn sie schon für Liechtenstein starten, natürlich auch viel über das Land wissen. «Einige sind auch schon nach Liechtenstein gereist und haben das Land direkt besucht. Braumeister Joseph Gould besuchte Liechtenstein erst vor wenigen Monaten. Haas organisierte natürlich auch einen Besuch des Brauhauses Liechtenstein für ihn. Ein paar Jahre davor war ein anderes Mitglied in Liechtenstein. «Wir waren am Staatsfeiertag dabei und frech, wie ich bin, habe ich unseren Besuch dem Fürsten vorgestellt», erinnert sich Haas zurück. Dieser ging sofort darauf ein und meinte: «Ah genau, die Liechtenstein Navy...». Dieses Mitglied ist allerdings nicht mehr im Team, er verstarb früh an einer Krankheit. Liechtenstein wird dank dieser Gruppierung auch im Ausland etwas bekannt gemacht. «Ja, sie kennen das Land und können es teilweise auch richtig aussprechen», lacht Haas. Bei der Weihnachtsfeier müssen die anderen Navy-Mitglieder jeweils in einem Quiz auch Wissen über Liechtenstein beweisen, so wie es sich eben für Söldner gehört. Der Liechtensteiner im Team: Daniel Haas. Bild: Nils Vollmar Wie aus einem Hollywood-Film: für die Weihnachtsfeier schön herausgeputzt. Bilder: eingesandt Drachenboot-Rennen sind in China und Hongkong ein Volkssport. Bei den Rennen sind viele Zuschauer. Hier jubelt das Team der Liechtensteiner Navy. Die Liechtensteiner Navy in Aktion bei einem Drachenboot-Rennen. In ihrer Kategorie feiert die «Liechtenstein Princely Navy» immer wieder Podestplätze und Siege. Bilder: eingesandt

── English Translation

Liechtenstein has its own Navy For 25 years, athletic men have been competing for Liechtenstein in dragon boat races in Hong Kong, and recently also in Singapore. Philipp Kolb Liechtenstein has no army. In 1868, it was disbanded for cost reasons. Liechtenstein also has no access to the sea, and yet there is a group of men who train three times a week and participate in dragon boat races under the name "The Liechtenstein Princely Navy", busily racking up podium finishes and victories. The Prince is aware of the Liechtenstein Navy. "He has already visited us in Hong Kong," proudly recounts Daniel Haas, one of the long-standing members. Member is the wrong term. "We have titles. I am a <Lieutenant>," smiles Haas, who has lived in Hong Kong for 17 years. He is an IT manager, grew up in Vaduz, and is full of enthusiasm when it comes to the Liechtenstein Navy. The Navy was founded 25 years ago by employees of LGT Hong Kong. LGT is also a sponsor of the team. The highest rank in the Navy is, incidentally, the "Admiral". This is held by Silvan Colani, one of the founders, who leads, organizes, and paddles at the forefront of the Navy. Dragon boat racing - very popular in Hong Kong The Liechtenstein Navy consists, to put it in military terms, almost entirely of mercenaries. Haas is currently the only Liechtensteiner, all other participants are friends, acquaintances, team colleagues from all over the world. The founder of the Hong Kong brewery Gweilo, an Englishman named Joseph Gould, is just as much a part of it as expats from Holland, France, Australia, New Zealand, or the USA. They have one thing in common at the races. They wear the Liechtenstein colors and celebrate their successes with the "Liechtenstein Song". It is not difficult. It basically consists only of the word Liechtenstein, which is then simply repeated over and over. It sounds similar to when football fans cheer on the Liechtenstein national team. Daniel Haas heard about the dragon boat team about 13 years ago. "That was at a party. They told me I should come to training sometime, and when I heard that this takes place at 6 am in the morning, I first thought it was a joke," Haas recalls. But he actually went and realized: It's not just partying and celebrating there, but really hard training. Training takes place three times a week, twice during the week at 6 am and once on the weekend at 9 am. And anyone who watches the races of the Liechtenstein Navy knows why the training is important. 18 people sit in the boat at a time, and it gets really intense over distances between 200 and 500 meters. At the start, the boats reach a speed of around 16 km/h. 106 strokes per minute are pulled through - everything completely synchronized and as fast as possible. Dragon boat racing is a popular sport in China and thus also in Hong Kong. "Once a year there is a Dragon Boat Day. Over the last ten years, we have always made it into the top three in our category there," says Haas. Meanwhile, the Liechtenstein Navy even has a partner team - a second team was founded in Singapore three years ago, which also competes under the name "Liechtenstein". Anyone new to the group is initially an "Apprentice Sailor", after one year a "Sailor", and only after ten years a "Lieutenant". For expats who want to make contacts, the Navy is perfect, says Haas. "We are actually like a family. That's a big word, but we actually do a lot together outside of sports. <White Christmas> is part of that, for example. Then everyone is in white Navy uniforms, just like you know from Hollywood movies. The members from all over the world also learn a lot about Liechtenstein. If they are competing for Liechtenstein, they naturally want to know a lot about the country. "Some have already traveled to Liechtenstein and visited the country directly. Master brewer Joseph Gould visited Liechtenstein just a few months ago. Haas naturally also organized a visit to the Liechtenstein brewery for him. A few years before that, another member was in Liechtenstein. "We were there on the national holiday and, cheeky as I am, I introduced our visit to the Prince," Haas recalls. He immediately responded and said: "Ah exactly, the Liechtenstein Navy...". This member is no longer on the team, however, he passed away early from an illness. Liechtenstein is also made somewhat known abroad thanks to this group. "Yes, they know the country and can sometimes even pronounce it correctly," laughs Haas. At the Christmas party, the other Navy members have to prove their knowledge of Liechtenstein in a quiz, just as is fitting for mercenaries. The Liechtensteiner on the team: Daniel Haas. Photo: Nils Vollmar Like from a Hollywood movie: beautifully dressed up for the Christmas party. Photos: submitted Dragon boat races are a popular sport in China and Hong Kong. There are many spectators at the races. Here the team of the Liechtenstein Navy celebrates. The Liechtenstein Navy in action at a dragon boat race. In its category, the "Liechtenstein Princely Navy" repeatedly celebrates podium finishes and victories. Photos: submitted